RELEASE: CHP CANADA APPLAUDS HEALTH CANADA’S REGULATORY PROPOSAL THAT WOULD SUPPORT CANADIANS WHO PRACTICE SELF-CARE

SHARE THIS:

Friday, September 9, 2016

NEWS RELEASE - COMMUNIQUÉ
(la version française suit)

CONSUMER HEALTH PRODUCTS CANADA APPLAUDS HEALTH CANADA’S REGULATORY PROPOSAL THAT WOULD SUPPORT CANADIANS WHO PRACTICE SELF-CARE

September 9, 2016 (Ottawa, ON):  Consumer Health Products Canada (CHP Canada) applauds Health Minister Jane Philpott for launching a public consultation on a new approach to regulating over-the-counter medicines (also known as non-prescription drugs), natural health products and cosmetics.

“With this important step, the Government of Canada is recognizing the importance of self-care to Canadians and the healthcare system,” says Karen Proud, President of CHP Canada. “Under the proposed approach, it will be much easier for Canadians to tell which of the products on pharmacy shelves have health claims that are supported by science. This will lead to better-informed choices and will make it much easier for Canadians to practice self-care with confidence.”

Canadians use over-the-counter medicines and natural health products to manage their coughs and colds, headaches, allergies, heartburn, bug bites and pain from chronic illnesses like arthritis. That’s self-care and it’s important to the health of Canadians, and it contributes to the sustainability of our healthcare system by helping them avoid unnecessary doctor visits.

"Canadians use these self-care products every day to manage their minor ailments," says Proud. "And when they go to a drug store and see products side-by-side, making similar claims, they want to know how those claims are supported. A new approach to regulating all self-care products will take the mystery out of the decisions they make for themselves and their families.”

“We hope Canadians will contribute their comments and ideas on this Framework because it’s about decisions they make every day to manage their health,” says Proud. 

Health Canada Announcement
Consultation document
Provide input to the consultation

-30-

About Consumer Health Products Canada:

CHP Canada is the industry association that represents the companies that make evidence-based over-the-counter medicines and natural health products. These are the products you can find in medicine cabinets in every Canadian home. From sunscreens and vitamins to pain relievers and allergy medications, people use consumer health products to maintain their health and manage their minor ailments. This is a fundamental part of self-care which is vital to the health of Canadians, the sustainability of our health care system and the strength of the economy.

For interviews and more information:

Danielle Côté
E: danielle.cote@chpcanada.ca
T: (613) 723-0777 ext. 226  C: (613) 779-9057
Twitter: @CHP_Can     
Hashtags: #selfcare, #cdnhealth, #pharmacare

 

PRODUITS DE SANTÉ CONSOMMATEURS CANADA APPLAUDIT SANTÉ CANADA POUR LA RÉCENTE PROPOSITION RÈGLEMENTAIRE DESTINÉE À AIDER LES CANADIENS À PRATIQUER LES AUTOSOINS

Le 9 septembre 2016 (Ottawa, ON) : Produits de santé consommateurs Canada (PSC Canada) applaudit la décision de la ministre de la Santé Jane Philpott pour avoir lancer une consultation publique au sujet d’une nouvelle approche de règlementation des médicaments en vente libre (aussi appelés « sans ordonnance »), des produits de santé naturels et des produits de beauté.

« En posant ce geste significatif, le gouvernement du Canada reconnaît l’importance des autosoins pour les Canadiens et pour le système de santé, dit Karen Proud, présidente de PSC Canada. Avec l’approche proposée, il sera plus facile pour les Canadiens de discerner en pharmacie les produits dont les allégations santé sont supportées par des données scientifiques. Ils pourront ainsi faire des choix mieux informés et pratiquer plus facilement les autosoins en toute confiance. »

Les Canadiens utilisent les médicaments en vente libre et les produits de santé naturels afin de traiter les toux et les rhumes, les maux de tête, les allergies, les brulements d’estomac, les piqures d’insectes et la douleur provoquée par des maladies chroniques comme l’arthrite. Cette pratique s’appelle autosoins et elle est importante pour la santé des Canadiens, en plus de contribuer à la durabilité de notre système de santé en permettant d’éviter des consultations médicales inutiles.

« Les Canadiens ont recours aux produits d’autosoins à chaque jour afin de traiter leurs malaises mineurs, dit Mme Proud. Quand ils se rendent à la pharmacie et voient côte à côte tous ces produits qui prétendent sensiblement la même chose, ils souhaitent savoir si ces allégations sont vérifiées. La nouvelle approche en matière de règlementation de tous les produits d’autosoins dissipera le mystère lors des décisions prises pour eux et pour leur famille. »  

« Nous souhaitons que les Canadiens fassent part de leurs commentaires et suggestions au sujet de ce cadre règlementaire, car il s’agit de décisions qu’ils prennent chaque jour pour veiller à leur santé », ajoute Mme Proud.

Annonce
Document de consultation 
Ajouter vos commentaires à la consultation 

-30-

À propos de Produits de santé consommateurs Canada:

Produits de santé consommateurs Canada est l’association de l’industrie qui représente les entreprises qui fabriquent des médicaments en vente libre éprouvés scientifiquement et des produits de santé naturels. On retrouve ces produits dans les pharmacies de tous les foyers canadiens. Des écrans solaires aux vitamines, en passant par les analgésiques et les antihistaminiques, les gens utilisent les produits de santé en vente libre pour protéger leur santé et traiter les malaises mineurs. Il s’agit d’une partie intégrante des autosoins, qui sont un élément essentiel de la santé des Canadiens et des Canadiennes et de la durabilité de notre système de santé.

Pour entrevues et renseignements :

Danielle Côté
Courriel : danielle.cote@chpcanada.ca
Tél.  : (613) 723-0777 poste 226 
Cell.  : (613) 779-9057
Twitter : @CHP_Can    
Mots-dièse : #selfcare, #cdnhealth, #pharmacare